- samples on cell centres, can optionally limit based on a bounding box.
  Can be used, for example, to extract volume fields into CSV format.