timeVaryingMappedFixedValueFvPatchField: Added the option to specify the name of the field data table.

Defaults to the name of the field the BC is being applied to but may be set
using the keyword fieldTableName, e.g.

    fieldTableName  totalPressure;