- occurs with newer gcc on ubuntu impish (gcc-11.2.0), but may perhaps
  actually be related to `-flto=auto` or to the destruction order of
  the static variables (race condition?).

  Leaving the compat table around for automatic cleanup does not
  impact on other lookups (which are nullptr checked anyhow).