SUBMODULE: update turbulence-community plugin

ENH: README: add info to differentiate the modules from the plugins