This Optimization causes a small discrepancy between the swept-volume of
    opposite faces of complex cells with triangular faces opposing polygons.
    It could be used without problem for tetrahedral cells.