- no guarantee that dpkg-architecture command is actually available,
  so revert to a reasonable guess from 'uname -m' and 'uname -s'