ENH: reduces buffer use / blocking in Ensight output

- reuse single component buffer within an Ensight output method.
  Use direct UPstream read/write to avoid Pstream char buffers

- replace blocking transfer with scheduled for Ensight cloud output