ENH: add basic support for file extensions to word

- when a plain word is used as a directory-local name for file.
  We don't have a full blown fileName, but still want to check/remove
  extensions etc.