ENH: improve consistency in access for face, triFace, edge.

- ensure that each have found() and which() methods

- add faceTraits for handling compile-time differences between
  'normal' and tri-faces

- provide line::unitVec method (complimentary to edge::unitVec)