ENH: additional std::unique_ptr support for regIOobject and IOobjectList

- regIOobject::store(std::unique_ptr<...>&& ptr)
- IOobjectList::add(std::unique_ptr<...>&& ptr)

STYLE: io.globalCaseName() instead of io.time().globalCaseName() [#3007]