CONFIG: update/generalize FJMPI settings (#2044)

- previously had a very old (likely irrelevant) setting for solaris
  systems only.

- support site-specific customization.
  Eg, using etc/config.{csh,sh}/prefs.fjmpi

- remove erroneous shell redirects present in cshell files