ENH: made adjointBoundaryCondition templated

Main reason was the insertion of a templated virtual function
returning the contribution of the differentiation of the primal
boundary condition, in the case the latter directly depends on a
a geometric quantity (e.g. rotatingWallVelocity).