ENH: check if MPI buffer really was attached before deattaching

- can occur if MPI has be initialized for communication but OpenFOAM
  itself is operating in serial mode and thus did not attach any
  MPI buffers.