ENH: add renumbering support into foamVtuSizing algorithm (issue #926)

- allows cell point labels will use global numbering, but only for
  unmerged points. We'd ideally like to avoid point merging per se,
  and instead use VTK point blanking instead (as required).

  This approach allows parallel collation of the output into a single
  piece directly.