ENH: improve IOobjectList functionality (issue #322)

- provide additional filtering methods on names(), sortedNames()
  For example,

      IOobjectList objects = ...;
      wordReList selection = ...;

      objects.sortedNames(VolFieldType::typeName, selection);