polyMesh, fvMesh xfer constructors
- drop copy components constructors in favour of the xfer versions. Even if the caller sends through constant data, if will be automatically promoted to xfer (via a copy operation).
- drop copy components constructors in favour of the xfer versions. Even if the caller sends through constant data, if will be automatically promoted to xfer (via a copy operation).