RunFunctions: Added -append and -overwrite options

-append: append to log file
-overwrite: overwrite log file
Original patch provided by Timm Severin
Resolves feature request http://www.openfoam.org/mantisbt/view.php?id=1919