STYLE: simplify stream types

- reduce coding clutter, avoiding allocated pointers when possible.
  IFstream and OFstream continue to use pointers since they handle
  compressed files, other streams can do without them.