STYLE: consistent lookupOrDefault template parameters

- in many cases can just use lookupOrDefault("key", bool) instead of
  lookupOrDefault<bool> or lookupOrDefault<Switch> since reading a
  bool from an Istream uses the Switch(Istream&) anyhow

STYLE: relocated Switch string names into file-local scope