COMP: avoid constructor ambiguity for ISpanStream

- compiler cannot decide between std::string and std::string_view
  when creating from 'const char*' without also supplying the size,
  so also supply a 'const char*' constructor.

ENH: additional string_view handling for ITstream and SubStrings