Time: Adjust the precision of the time-directories only for write-times

Avoids unnecessary increases in precision during intermediate steps for
cases with adjustable time-step which may require very high precision to
represent the time name.