STYLE: simplify hashing to use struct instead of class

- more consistent with STL practices for function classes.

- string::hash function class now operates on std::string rather
  than Foam::string since we have now avoided inadvertent use of
  string conversion from int in more places.