ENH: adapter for a list of C++ strings <-> a list of C-style strings

- Translate a list of C++ strings into C-style (argc, argv) pair.
- Translate C-style (argc, argv) pair to list of C++ strings.

Useful when interfacing to external C-code and some libraries