ENH: exposed access to compile-time project, etc directories

- less frequently used, but the information was previously inaccessible
  under etcFiles.C.

  Now exposed within the foamVersion namespace and defined under
  <global.Cver> to improve configuration possibilities.