ENH: static versions of fileName clean(), path(), name()

- useful operations for other string representations of fileName types.

  The return type is in general a std::string with any narrowing
  being done by the caller on the return value.