argList: avoid relative cases ending in '..' - makes for very ugly names

- this stop problems caused by a "-case .." specification

  Previously  args.globalCaseName() + ".Ext"  resulted in silly names
  eg, "...png", or "surface-...stl"