BUG: scalarTransport: have regIOobject member data

functionObjects only get detroyed when the runTime gets destroyed. So the
mesh is already destroyed and we cannot hold e.g. a volScalarField since
that will try to 'checkOut' from the objectRegistry(=mesh) upon destruction.
Note that we only see this in chtMultiRegionFoam.