bin/ wmake/ script updates

  - send error messages to stderr
  - added -h/-help options where some were missing
  - changed 3-space to 4-space indentation
  - where possible, allow multiple directories from the command-line