COMP: avoid ambiguous max() call on MacOS (fixes #3066)

- had max(std::streamsize, label) but this does not resolve properly
  on OSX, so write out in long form instead.

  The similar logic in DynamicList is okay since there it compares
  max(label, label) instead