ENH: report average surface normal in surfaceInertia utility (#3184)

- can be useful for various orientation-related geometry or mesh
  manipulations during pre-/post-processing:
  * combine with linearDirection to achieve better extrusion results.
  * orientation of transformations, blockMesh, result projections, ...

STYLE: minor code modernizations

Co-authored-by: Mark Olesen <>