tweaked build version strings

- added wmakePrintBuild -check, -update, -version options
- only update .build cache when explictly requested and
  from within the wmake Cver rules
- use -check option to avoid unnecessary remake in src/Allwmake