ENH: use gMinMax() instead of separate gMin(), gMax()

- for reciprocal values, gMinMax() first and then calculate the
  reciprocal, which avoids creating temporaries

STYLE: prefer MinMax to separate min/max accounting

COMP: namespace qualify min/max for deltaT, CourantNo, etc (#3348)