ENH: update lemon version and linkage directive (#1768)
- replace `%namespace` directive with simpler `%static` directive. We always encapsulate Lemon parser routines in an anonymous namespace, so a simpler static linkage directive suffices. This reduces the size of the Lemon patch (program and template).