BUG: file format mangled by collated format (fixes #1587)

- incorrectly set BINARY format in the construction of the received
  data (a side-effect of the parameter ordering).

  Now use the same default parameters as IFstream and set the correct
  filename subsequent to construction.