ENH: provide UPstream::finishedRequests() support

- for querying all outstanding requests:

     if (UPstream::finishedRequests(startRequest)) ...
     if (UPstream::finishedRequests(startRequest, -1)) ...

- for querying slice of outstanding requests:

     if (UPstream::finishedRequests(startRequest, 10)) ...