ENH: add separate handling for clearing mesh phi

STYLE: update code style for phi modification (engine motion)

ENH: pass isMeshUpdate param in fvMesh/polyMesh clearOut() methods

- top-level use of isMeshUpdate parameter to clearOut and
  clearAddressing was being inadvertently filtered out