ENH: suppress keyword indentation when keyword is empty (List, Field)

- output the "uniform", "nonuniform" Field entry tags as words instead
  of raw character strings, which can help for direct tokenization or
  when sending/receiving via Pstreams.