BUG: surfaceWriter::expire() should not affect the expected nFields() count

- the writer nFields() is a separate type of accounting (currently
  only needed by VTK legacy) and is independent of the geometry.