BUG: handle transformations in addSeparated correctly.

It was overwriting results which were getting used then by other side.
It now does both sides on the owner side so it can swap the data.