BUG: masterStream forwards without communicator (fixes #3373)

- in messageStream::masterStream(int), it forwarded to stream()
  without the communicator, which meant it would incorrectly check
  UPstream::master(worldComm) and possibly not produce any output (or
  block).