etc/bashrc tweak to cleanse env vars, even from a different WM_PROJECT_INST_DIR

- Problem: changing between OpenFOAM versions with different
  WM_PROJECT_INST_DIR paths would leave the old paths in the env vars.

- TODO: etc/cshrc is rougned out, but needs work on the corresponding
  if-statement