CONFIG: always allow spaces in fileName for Windows (#1238)

- this cannot be left as a configurable value (on windows), since it
  needs to be enabled even prior to reading the etc/controlDict file,
  in case the OpenFOAM installation path itself contains spaces.