HashTable: Added void operator=(std::initializer_list<Tuple2<Key, T>>)

applications/test/HashTable/Test-hashTable.C

src/OpenFOAM/containers/HashTables/HashTable/HashTable.C

src/OpenFOAM/containers/HashTables/HashTable/HashTable.H