ENH: make lduInterfaceField::updatedMatrix mutable

- simplifies code, consistent with other matrix transfer functions.
  Use a setter method.

STYLE: AMIInterpolation::upToDate(bool) setter method

ENH: add guards to avoid float-compressed transfer of integral types

STYLE: drop unused debug member from abstract interface classes