blockMesh: Delete the polyMesh directory before meshing

unless the blockMeshDict is in the polyMesh directory or the "-noClean" option
is specified.

This avoids problems running snappyHexMesh without first clearing files from
polyMesh which interfere with the operation of snappyHexMesh.