ENH: make "done" the default termination for externalCoupled

- simply removing the lock file on termination provides insufficient
  information for the external application to know if it should take
  over again or if OpenFOAM has terminated. Instead the "status=done"
  content is now used by default.