COMP: move 3rd-party mpi from $WM_OPTIONS -> $WM_ARCH$WM_COMPILER

Rationale:
  Treat 3rd-party mpi libraries like any other 3rd-party library. They
  are normally available without debugging and don't know anything
  about the OpenFOAM DP/SP (double/single precision) concept.