ENH: use updated ITstream for parsing strings to token lists

src/OpenFOAM/db/dictionary/dictionary.C

src/OpenFOAM/db/dictionary/primitiveEntry/primitiveEntry.C

src/OpenFOAM/db/dictionary/primitiveEntry/primitiveEntry.H