ENH: initializer list constructor for fileName

This slightly more convenient when working with char[] input:

     fileName file1{ "path", "name", "to", "file.ext" };
vs.  fileName file1 = fileName(path)/"name"/"to"/"file.ext";

But is a bit more efficient since it avoid most of the intermediate
copying and resizing incurred by the '/' operator.