STYLE: bracket instead of braces on List constructors

- avoid potential future mistakes if someone adds a sizing dimension
  and finds they have inadvertently called construct labelList with
  `{std::initializer_list<label>}` instead of `label`